# 认识阿尔茨海默病

Canonical page: https://www.wuwangwo.top/alzheimers-knowledge/understanding-alzheimers

中文编译 · 美国疾病控制与预防中心（CDC） · 原文日期：2024-08-15

## 它不是正常衰老的一部分

衰老可以伴随一些记忆和思考能力的变化，但阿尔茨海默病不是正常衰老。它是痴呆最常见的类型；“痴呆”指记忆、解决问题和思考能力受损，程度达到影响日常生活。

阿尔茨海默病是一种与脑内神经细胞损伤有关的疾病。它会随时间逐渐发展：最初可能只有轻微记忆困难，之后可能影响对话、日常活动以及对周围环境的反应。已经造成的脑损伤无法逆转。

## 哪些人可能患病？

患病风险随年龄增长而增加，患者通常在 60 岁或以上。但年轻人也可能患病，少数人四十多岁便会出现早期迹象，这被称为早发型阿尔茨海默病。

疾病的原因尚未完全明确，也可能不是由某一个因素单独引起。基因、家族史、环境和生活方式可能共同发挥作用，而且对每个人的影响有所不同。

## 不只是“记性不好”

除了记忆问题，还可能出现下列表现：

- 记忆下降已经干扰日常生活
- 处理钱款或支付账单变得困难
- 难以完成家里、工作中或休闲时熟悉的任务
- 判断力下降
- 放错东西后，无法回想经过找回来
- 情绪、性格或行为发生变化

## 出现这些表现，应该怎么办？

即使同时出现多个迹象，也不等于已经患上阿尔茨海默病。应与医疗人员讨论，确认它们与阿尔茨海默病有关，还是由其他更容易治疗的情况引起。

尽早、准确地明确原因，有助于讨论治疗选择，也给本人和家人留下安排财务、表达未来照护意愿、考虑临床试验和规划照护需求的时间。

## 治疗与照护能带来什么？

目前还没有治愈阿尔茨海默病的方法。适当的医疗和治疗，可以帮助维持脑健康、管理行为症状、减缓或延后部分症状，并改善生活质量。

部分处方药可以暂时减轻症状，或减缓病情进展。但并非每个人都适合或都能获益，疗效也可能随时间变化。具体治疗应根据病情和进展阶段，由医生评估。

保持身体活动、照顾心血管健康等生活习惯，也与降低认知下降风险有关。

中文编译 · 原始材料：美国疾病控制与预防中心（CDC），官网免费提供。转载及链接不代表 CDC、ATSDR、HHS 或美国政府对守忆科技及其产品、服务的认可。

[官方原文](https://www.cdc.gov/alzheimers-dementia/about/alzheimers.html)

科普资料不能替代医生诊断。